Par
Doremi-Flora dans
Pourquoi? Comment? le
19 Mars 2008 à 21:09
Haha! C'est très simple!
Vous le savez surement, Doremi est une fille pas très douée pour la magie. En japonais. " OJa "
veut dire " pas douée " et "majo" signifie " sorcière ". Voilà pourquoi OJAMAJO Doremi ; Doremi la sorcière pas douée.
Flora/Hana:
Oh! Mias c'est pas sympa! Quoi que... Doremi n'a jamais étée très douée!
Doremi:
Flora, arrête tu n'es pas sympa!
Hana/Flora:
Oh! Mias ne te fâche pas maman! Au fait, Doremi-Flora, si Ojamajo veut dire sorcière pas douée, pourquoi en français c'est Magical Doremi???
Doremi:
Mias c'est parce que je suis magique!
Hana/Flora:
VANTARDE!
Moi:
Arrêtez! JE SUPPOSE, que c'est parce que " Doremi la sorcière pas douée" , comme titre, cétait un peu long! Alors ils ont mis " Magical Doremi". Ma^gique pour dire que, dans cette histoire, il y avait de la magie et probablement des soricère!
VOilà! FLora! Repose une question quand tu veux!!!!
Hana/Flora:
Merci Doremi-Flora! Eh! J'ai une troisième question!
Moi:
Dans un autre article Flora!
Tags : doremi,
flora,
douee,
dire,
veut